A da nije Westona, sada bih spavao u svojoj kolibi.
Non fosse stato per Weston, starei dormendo nella mia fattoria.
Nisam popio viski ni spavao u krevetu deset dana.
Non bevo un goccio di whisky e non dormo da dieci giorni.
Verovatno je neki beskuænik, spavao u autu, ili ga je samo koristio kao WC.
Un barbone ci ha dormito dentro. Forse l'ha usata come gabinetto.
A Freddy Riedenschneider je spavao u Metropolu.
E intanto Freddy Riedenschneider dorme al Metropole,...
Nisam mnogo spavao u poslednje vreme, pa bih da nadoknadim to.
Ti piacciono le commedie? Non ho dormito molto ultimamente, stavo cercando di riposarmi...
Koliko on zna, sve vreme je spavao u krevetu.
Per quel che ne sa, era a letto a dormire tutto il tempo.
Ovako ja to vidim: Sad bih spavao u svom krevetu, da nije bilo tebe.
Per come la vedo io, dormirei comodamente nel mio letto, se non fosse perte.
A ti si spavao u njegovom krevetu.
E tu hai dormito nel suo letto? - Hu-hum...
Samo sam spavao u tvojoj kadi!
Solo un po' di armonia. - Stavo solo dormendo nel tuo bagno.
Obezbeðenje vam je loše na parkingu... jer je jedan od njih spavao u mom automobilu.
La sicurezza nel vostro parcheggio, lascia a desiderare perche' il vostro tizio della sicurezza, stava dormendo nella mia macchina
Pitala sam ga zašto nije spavao u svom domu.
Io gli ho chiesto: "Come mai no a casa vostra?"
Jesam li ti ikad prièao o noæima kada sam spavao u šumi?
Non ti ho mai raccontato della notte in cui ho dormito in una foresta?
Ja sam spavao u svojoj sobi ali ne mogu to da dokažem, i to i mene èini osumnjièenim.
Posso dirvi infatti che stavo dormendo nel mio alloggio, quando e' successo, ma non posso provarlo, il che mi rende un sospetto come chiunque altro.
Ispravi me ako grešim, ali sam mislio da je cela ideja mog bacanja 20000 dolara da bi spavao u šatoru bilo sa ciljem da izgubiš taj problem sa ponašanjem.
Correggimi se sbaglio, ma pensavo che la mia idea di sborsare 20 mila dollari per farti dormire in una tenda, fosse per farti superare i problemi comportamentali.
Da li znaš da je Dean Martin spavao u tom kupatilu?
Lo sai che dean martin ha dormito dentro quel bagno?
Možda da sam ja imao majku kao što ste vi, ne bih spavao u autobusu i smišljao pravila usput.
Forse se avessi avuto una madre come lei, non dormirei su un autobus e non inventerei le regole man mano che vado avanti.
Ne mogu vjerovati da sam spavao u lijesu!
Non posso credere di aver dormito in una bara!
Obièno ne, ali ovaj tip je spavao u pseæem izmetu.
Di solito, no. Ma questo qui dorme su un letto fatto di cacca di cane.
Hajde da se svi pomolimo za Fina, koji je spavao u kutiji više nego što je živeo kao èovek.
Preghiamo per Finn, che ha riposato in una bara piu' a lungo di quanto abbia vissuto da uomo.
Srèani udar moga oca - to je bilo veoma traumatièno, a nisam ni spavao u poslednje vreme, pa me zanima da li to može da utièe da vidim nešto što ne postoji?
L'infarto di mio padre... sai, e' stato parecchio traumatico e non ho... dormito molto di recente e mi stavo chiedendo se tutto cio'... potesse indurmi a vedere delle cose che... non sono realmente tali.
Alec, jesi li opet spavao u štaglju?
Alec... hai dormito nel fienile anche stanotte?
Kao da si spavao u VC - U javne kuhinje.
Sembri aver dormito nel cesso di una mensa per poveri.
Veæ dugo muškarac nije spavao u mom krevetu.
Era da un bel po' che un uomo non dormiva nel mio letto.
Znaš, kad sam živeo ovde i spavao u peæini, nekad sam sanjao kako ti dolaziš da me spaseš.
Sai, quando vivevo qui e dormivo in una grotta, sognavo sempre che tu venissi a salvarmi.
Džejkob Esparza nam je dao ime žene s kojom je Klenon spavao u Afganistanu.
Jacob Esparza ci ha dato il nome della donna con cui lui andava a letto in Afghanistan.
Onda sam spavao u stvarnom svetu.
Recuperavo il sonno nel mondo reale.
Dok sam spavao u vagonu, sve moje liène stvari su ukrali.
Mentre dormivo nel mio vagone letto, sono stato derubato di ogni cosa.
Ja sam se ušunjala u tvoju sobu da bih ti priredila malo iznenaðenje i zlostavljala klinca koji je spavao u tvom krevetu.
Capisco. Io sono entrata in camera tua per farti una sorpresina, e ho finito per molestare il ragazzino che dormiva nel tuo letto.
Hej, možda sam spavao u štali, ali to je bila besprekorna štala.
Ehi! Potrei aver dormito in un fienile... ma era un fienile pulitissimo!
Izvori su potvrdili da je premijer Džejms Vilson umro dok je spavao u svojoj rezidenciji u 10 Dauning Strit
Fonti confermano che il Primo Ministro James Wilson, è deceduto durante il sonno nella sua residenza al 10 di Downing Street.
Zašto si spavao u kolima, ranije?
Perché stavi dormendo in macchina, prima?
Nije ovde, nije spavao u svom krevetu.
Intendo che non è qui, non ha dormito nel suo letto.
Leon nije spavao u kuæi poslednjih par noæi.
Leon non ha dormito a casa le ultime notti.
I ko bi spavao u onoj kući, neka opere haljine svoje; tako i ko bi jeo u onoj kući, neka opere haljine svoje.
Chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
3.2100710868835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno ha dormito nel mio letto. 